Where to get this tattoo?

I think Triumph for sure. If that word holds significance for you, I find that 100 times more personal than a portrait or heart, especially if it pertains to your dad. I think you should put it below your neck, arched. That would look pretty. You could also put it on your shoulderblade over your heart.